译文
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿(shi)了我的衣。
夏日的若耶溪傍(bang),美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
青苍的竹林寺(si),近晚时传来深远的钟声。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
浓浓一片灿烂春景,
家主带着长子来,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两(liang)人作别泪泣成行。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株(zhu),全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。