译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
你攀山登树隐居在这里,多险恶(e)啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片(pian)雾霭笼罩(zhao)江面,给人带来深深的愁绪。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊(zhuo)不清了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没(mei)见面,忽(hu)戴冠帽已成年。
都说每个地方都是一样的月色。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我(wo)尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时(shi)局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮(fu)游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
军士吏被甲 被通披:披在身上
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
(46)足:应作“踵”,足跟。
④营巢:筑巢。