译文
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一(yi)个妃嫔。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
想到海天之外去寻找明月,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
房屋焚尽无(wu)住处,船内遮荫在门前(qian)。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
尾声:
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
遂汩没:因而埋没。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
忠:忠诚。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。