译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫(yi)行;
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
河滩上已(yi)经满是蒌蒿,芦笋也(ye)开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
溪水经过小桥后不再流回,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色(se),茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我要把满心的悲伤痛恨写成(cheng)长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
江岸的枫叶(ye)渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
7.令名:好的名声。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
11.咸:都。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
⑻双:成双。