译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
他大概一(yi)(yi)会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结(jie)局?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞(wu)。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
有篷有窗的安车已到。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
始:刚刚,才。
(5)隅:名词作状语,在角落。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。