译文
黯然感伤的他乡之(zhi)魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚(yi)。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌(mao)是难以永远存在(zai)的。
看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
欢喜到了极点,不知说什(shi)么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
昂首独足,丛林奔窜。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
高大的城墙(qiang)实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
是友人从京城给我寄了诗来。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
73、兴:生。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。