译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵(bing)荒马乱又何需老命苟全。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多(duo)年了,罪恶积累已满(man),照理说(shuo)已将自(zi)取灭亡。更(geng)何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐(fa)树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
这里的欢乐说不尽。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
沙门:和尚。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑻讶:惊讶。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。