译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
树下就是她的(de)(de)家,门里露出她翠绿的钗钿。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷(leng)的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
甪里先(xian)生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密(mi)。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。