译文
己巳年三月写此文。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
每到(dao)好友唐叔良高雅的书(shu)斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷(kuang)野一览(lan)无余。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
①玉楼:楼的美称。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
④别浦:送别的水边。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
5.还顾:回顾,回头看。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
13.残月:夜阑之月。
3.系(jì):栓,捆绑。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。