译文
我昏昏欲睡,终(zhong)于进入了梦乡,梦中是我久别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过(guo)来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
甪里先(xian)生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到(dao)上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常(chang)在习家池醉饮。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
②逐:跟随。
(15)间:事隔。
(76)軨猎车:一种轻便车。
浑是:全是,都是。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑩无以:没有可以用来。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。