译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)(zai)这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友(you)的向往。而这些都不在,自己就像香草一样(yang),孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空(kong)的月亮,而心却随着月光回到了(liao)故乡的绮楼上,她的身(shen)傍。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
还有其他无数类似的伤心惨事,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
④伤:妨碍。
蹇,骑驴。
⑶拂:抖动。
(11)被:通“披”。指穿。
5.藉:垫、衬