译文
魂魄归来吧!
阴风从西北吹来,惨淡地(di)随着回纥。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
楚南一带春天的征候来得早,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳(liu)也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端(duan)且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流(liu)去。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
圊溷(qīng hún):厕所。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。