译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间(jian)心里忆起长安城。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已(yi)被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难(nan)以平静。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道(dao)。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河(he)边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
官人:做官的人。指官。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
直:通“值”。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。