译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只(zhi)留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我来(lai)这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风(feng)。
东晋终于(yu)灭亡,宫殿被荒草湮灭。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新(xin)年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈(cheng)现出一片绿色。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
魂魄归来吧!
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
3.鸣:告发
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
以为:认为。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。