译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁(pang)。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有(you)询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯(hou)的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又(you)怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥(yao)远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断(duan)树根。
看看凤凰飞翔在天。
经不起多少跌撞。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
[23]阶:指亭的台阶。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑴始觉:一作“始知”。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。