译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去(qu)钓鱼。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼(gui)中英雄!
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
北方不可以停留。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
札:信札,书信。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。