译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
烛龙身子通红闪闪亮。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互(hu)相思(si)也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
箭栝:箭的末端。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。