译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于(yu)深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之(zhi)于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永(yong)远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加(jia)到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
传说这君山上曾(zeng)居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我心郁(yu)郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
④章:写给帝王的奏章