译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光(guang)华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人(ren)在叫卖杏花。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
黄四娘家花儿茂盛把小路(lu)遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只(zhi)看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
借问当地之人何处买酒浇愁(chou)?牧童笑而不答遥指杏花山村。
山城的雨后,百花凋零。榕树(shu)叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
〔朱崖〕红色的山崖。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。