译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世(shi)人面前,任他们(men)冷眼相看。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
这一切的一切,都将近结束了……
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑵结宇:造房子。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
故:旧的,从前的,原来的。