译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想要到南海去,你看怎(zen)么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神(shen)情。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
美丽的月亮大概在台湾故乡。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
夺人鲜肉,为人所伤?
颗粒饱满生机旺。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
崇崇:高峻的样子。
18 亟:数,频繁。
窟,洞。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(25)裨(bì):补助,增添。