译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常(chang)(chang)壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园(yuan)弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑥题云:墓碑上刻写。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。