译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
洗菜也共用一个水池。
半夜时到来,天(tian)明时离去。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独(du)自倚在修长的竹子上。韵译
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又(you)遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
易水边摆下(xia)盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被(bei)授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例(li)为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望(wang)与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门(men)生,异口同声的推荐赞誉他。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
(28)萦: 回绕。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑸橐【tuó】:袋子。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。