译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤(shang)神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为(wei)别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
不会因为游(you)玩而耽误(wu)公事,能无拘无束潇洒在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
事物可贵之处是合其情性,身(shen)心劳累的原因是喜好追求功名。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑽楚峡:巫峡。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
【薄】迫近,靠近。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
舍:家。
⒀犹自:依然。