译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野(ye)地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽(jin),那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破(po)瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗(shi)》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑺更(gèng):更加,愈加。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑼敌手:能力相当的对手。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
205、丘:指田地。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。