译文
将(jiang)来人(ren)们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
以上就是(shi)太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆(guan)。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过(guo)几尺。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
⑵时清:指时局已安定。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
④窈窕:形容女子的美好。
亵玩:玩弄。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
76. 羸(léi):瘦弱。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。