译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
可惜洛阳留守钱(qian)惟演是忠孝世家,也为邀宠进(jin)贡牡丹花!
树上(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃(qie),被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆(yuan)。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
以为:认为。
①融融:光润的样子。
故:故意。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。