译文
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
过去的去了
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭(jian)越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
清风时时摇着(zhuo)它的枝条,潇(xiao)洒终日是多么惬意。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
照镜就着迷,总是忘织布。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
菟丝(si)把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
33.以:因为。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。