译文
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣(yi)上(shang)恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床(chuang),长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回(hui),她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
想到海天之外去寻找明(ming)月,
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑬四海:泛指大下。