译文
我在山中修身养性,观赏朝槿晨(chen)开晚谢;在松下(xia)吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
投荒百越十二载(zai),面容憔悴穷余生。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错(cuo)杂纠结(jie)。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(8)休德:美德。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。