译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
炎凉几(ji)度变化,九州几乎崩溃。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以(yi)古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
东(dong)风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落(luo)了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今(jin)日(ri)又惹伤春意。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑸秋河:秋夜的银河。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。