译文
军队听(ting)了(liao)军队发愁(chou),百姓听了百姓害怕。哪里会去辨(bian)别什么真和假?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
自古以来圣贤无不是冷(leng)落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑼驰道:可驾车的大道。
〔6〕备言:说尽。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑹恒饥:长时间挨饿。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
乍:骤然。