译文
在即(ji)将离别的时刻,我(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
采莲(lian)女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中(zhong)难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
何时才能够再次登临——
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那(na)美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
西边太白山有飞鸟(niao)能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
白袖被油污,衣服染成黑。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
【持操】保持节操
拔擢(zhuó):提拔
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。