译文
酒旗相望着(zhuo)在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
豆子和豆秸本来是同(tong)一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝(zhu)您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑷万骑:借指孙刘联军。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。