译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界(jie)上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住(zhu)的地方显得更加寂静、苍茫。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你胸藏诗书(shu)万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
弊:疲困,衰败。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
③巴巴:可怜巴巴。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。