译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
倚靠在山崖傍边,极目四面(mian)八方,天地悠然。
我只好和他们暂时(shi)(shi)结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
吴国(guo)的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕像。①
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
10、惕然:忧惧的样子。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。