译文
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚(gang)停歇(xie)。我说不出原因,一个人突然独自(zi)伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片(pian)江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无(wu)奈地(di)依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已(yi)远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
尾声:“算了吧!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
(26)潇湘:湘江与潇水。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
(10)方:当……时。