译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
为什么(me)从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我想寻(xun)找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追(zhui)思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
19 笃:固,局限。时:时令。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。