译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能(neng)给我寄寒衣。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却(que)无踪影;
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果(guo)他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
(24)盟:订立盟约。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(3)缘饰:修饰
②星河:银河,到秋天转向东南。
山桃:野桃。