译文
西岳高耸似一(yi)位德高望重的(de)(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中(zhong)筇竹林里不(bu)时传出老猿的啼声。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我家有娇女,小媛和大芳。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧(you)。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官(guan)署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
⑷孤舟:孤独的船。
⑿湑(xǔ):茂盛。
计日:计算着日子。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
单衾(qīn):薄被。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。