译文
远游的(de)故人(ren)(ren)你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
傍晚时分,前面出现了几座青得(de)像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
一路上,奇峰峻岭在眼前不(bu)断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春(chun)时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约(yue)相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
(2)峨峨:高高的样子。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
于:在。
③空复情:自作多情。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。