译文
少年时(shi)虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的(de)人,他们的志向(xiang)和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁(shui)能登上顶峰。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
越过梅(mei)岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑶邀:邀请。至:到。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑦丁香:即紫丁香。
12.斫:砍
⑩足: 值得。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。