译文
水精帘在(zai)抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了(liao)烟雾。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
梅花(hua)不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚(yi),独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
举:推举
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。