译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今(jin)一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下(xia)竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎(ye),暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什(shi)么呢?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古(gu)今之情都在其中。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
不堪:受不了,控制不住的意思。
②饮:要别人喝酒。
76、援:救。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。