译文
我清晨(chen)从长安出发,回(hui)头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可(ke)清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂(chui)钓,他被美丽的春景迷住(zhu)了,连下了雨都不回家。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
照镜就着迷,总是忘织布。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池(chi)依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待(dai)月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒(tu)自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
对棋:对奕、下棋。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
绳墨:墨斗。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。