译文
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
阳春四月登泰山(shan),平整的御道沿着屏风样的山峰直上(shang)。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋(qiu)天萧条、凄凉、空旷。我却说(shuo)秋天远远胜过春天。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
可怜庭院中的石榴树,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
“谁能统一天下呢?”
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑤阳子:即阳城。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
石公:作者的号。