译文
高(gao)(gao)高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走(zou)往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑(shu)与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做(zuo)(zuo)中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
进献先祖先妣尝,
阳光照耀采莲女的新妆,水(shui)底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
(25)沾:打湿。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。