译文
山城的雨后(hou),百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便(bian)被催发开来。
在此听闻,真是伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青草。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
驾车的八(ba)龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习(xi)惯,
其二:
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。