译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩(pei)带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后(hou)我们如云(yun)骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
周朝大礼我无力振兴。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
④赊:远也。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。