译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也(ye)不管屋内的她正为别离伤心(xin)。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真(zhen)正的大道究竟在哪边?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
如画江(jiang)山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
洗菜也共用一个水池。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随(sui)著秋草般的凋谢。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我本是像那个接舆楚狂人,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。